Prevod od "sai qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "sai qualcosa" u rečenicama:

Sai qualcosa che io non so?
Znate li nešto što ja ne znam?
Sai qualcosa che noi non sappiamo?
Da li znaš nešto što mi ne znamo?
Quindi sai qualcosa di questa strana storia?
Значи, ти нешто знаш о овој чудној причи?
se sai qualcosa di Dryland, ti prego dimmela!
Ako znaš bilo šta o kopnu, molim te reci mi.
E' solo, sai, qualcosa da fare sull'aereo.
Da imaš šta da radiš u avionu.
Tu ne sai qualcosa, vero Norman?
Ti se u to razumeš Normane, ne?
Se sai qualcosa, qualunque cosa, dimmelo adesso.
Znaš li bilo što, reci mi sad.
Sei qui perché tu sai qualcosa.
Овде си зато што нешто знаш.
Senti, se sai qualcosa e non la riferisci, sei altrettanto colpevole.
Ako nešto znaš, ne prijaviš li jednako si odgovoran.
Non avere paura di dirlo se non sai qualcosa.
Nemoj da se plašiš da kažeš da ne znaš.
Sai qualcosa dei piani di Shinzon contro la Federazione?
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Tu sai qualcosa riguardo la Camera dei Segreti?
Знаш ли ишта о Одаји тајни?
Se mi hai fatto spegnere la luce, sai qualcosa.
Znao si da treba da ugasim svetlo!
Senti, Bobby, se sai qualcosa, dimmelo.
Bobby, ako imaš nešto, daš meni.
Sai qualcosa su come cacciare un cinghiale?
Znaš li šta o lovu na svinje?
Ah, sai qualcosa di una ragazza di nome Melissa Page?
Društvo, znate li nešto o ženi koja se zove Melisa Pejdž?
Mi e' stato detto che tu ne sai qualcosa.
Reèeno mi je da znate nešto o tome.
Quindi se sai qualcosa che possa aiutarlo, qualsiasi cosa...
Ako znaš išta što bi moglo da pomogne, bilo šta?
Oh, non vorrai dirmi che tu sai qualcosa che io non so.
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Sai, qualcosa mi fa pensare che sia stata una tua idea fin dall'inizio.
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Dicono che sai qualcosa di diverso su quello che accade dopo la morte.
Oni govore da znaš ponešto o tome što se dešava kad umreš.
Sai qualcosa su come si usa un fucile?
Znaš li uopæe nešto o oružju?
Significa che sai qualcosa, anche se non la sai.
To znaèi da znaš nešto, èak i ako ne znaš to.
Sai qualcosa riguardo al nostro antenato Johnathan Gilbert?
Знаш ли ишта о нашем претку Џонатану Гилберту?
Senti, potrebbe esserci qualche guaio serio e se tu sai qualcosa, devi dirmelo.
Гле, нешто би могло бити веома лоше. И ако ишта знаш, мораш ми рећи.
Te l'ho già detto, sei non sai qualcosa, chiedimela.
Kao što rekoh, ako nešto ne znaš, pitaj. To je sve. Shvatam.
La buona notizia per me è che tu ne sai qualcosa, scommetto.
Добра вест за мене је да сам сигуран да знаш нешто о томе.
Ne sai qualcosa di accordi, vero Johnny?
Znaš kako se prave dogovori, zar ne, Džoni?
Sai qualcosa su quello che e' successo a Gates?
Da li znaš što se dogodilo Gatesu?
Ne sai qualcosa dell'arte della scherma?
Да ли бар нешто знаш о мачевању?
C'e' un killer la' fuori che ha gia' ucciso due sue colleghe, quindi... se sai qualcosa su Adalind Schade,
Vani je ubojica koji je veæ ubio dvoje njenih kolega. Ako znaš nešto o Adalind Schade, sad je vrijeme da mi to kažeš.
Sai qualcosa della sparatoria di ieri sera tra la 168esima e la Audubon?
Znaš li što o pucnjavi prošle noæi na 168-oj i Audubonvoj?
Ascolta, Mona, ti imploro, se sai qualcosa di quello che ci sta succedendo, potresti dirmelo, per favore?
Gledaj, Mona, preklinjem te. Ako išta znaš o onome što nam se dešava, možeš li da mi kažeš, molim te?
Sai qualcosa di un caso a New Rochelle?
Poznat vam je sluèaj u New Rochelleu?
Sai qualcosa della maledizione del cacciatore?
Znaš li nešto o lovèevoj kletvi? -Zašto?
Da quel che ho capito sai qualcosa che io non so.
Vidim da znaš nešto što ja ne znam.
Voglio prendere una laurea e diventare, lo sai, qualcosa di significativo.
Da uzmem moju diplomu i postanem, znaš, nešto znaèajno.
Non e' che per caso sai qualcosa del sangue scomparso dall'ospedale?
Znaš li nešto o nestanku krvi iz bolnice? -Veruj mi.
Per caso sai qualcosa che io non so?
Znaš li nešto o tome a što ja ne znam?
Forse hai fatto ricerche, forse sai qualcosa, ma non mi conosci!
Možda ste istraživali, možda znate èinjenice, ali ne znate mene!
Quando non sai qualcosa, ti sembra di non sapere niente.
Kad nešto ne znaš, misliš da ne znaš ništa.
Perche', sai qualcosa che io non so?
Zašto? Ti znaš nešto šta ja ne znam?
È molto poco umano, Stefan, se non fosse che il tuo interruttore è intatto, il che significa che tu sai qualcosa, quindi sputa il rospo!
To je veoma bez ljudskosti Stefan, osim sto je tvoj prekidac ukljucen, sto znaci da znas nesto, pa govori.
1.9550909996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?